Política de Privacidad
Cómo trata Nuvpy los datos personales, en lenguaje claro, conforme a la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018, LGPD), con la información que exigen el RGPD de la UE y el del Reino Unido.
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de tu país exija lo contrario.
1. Resumen
- Nuvpy no tiene cuenta, inicio de sesión ni registro, y no usa analíticas ni publicidad.
- La app no envía datos a servidores nuestros. Casi todo lo que usa se procesa solo en tu Mac.
- Lo que sale de tu Mac va directamente a cuatro servicios, y solo para que una función pueda funcionar: Open-Meteo y Apple (tiempo), LRCLIB (letras online, solo si las activas) y la CDN de imágenes de Spotify (portadas de Spotify).
- Puedes denegar cualquier permiso de macOS. Solo se desactiva la función que depende de él.
2. Quién es el responsable
El responsable del tratamiento de los datos personales tratados por Nuvpy y por este sitio web es Anderson da Silva dos Santos, con número de registro / identificación fiscal 021.267.212-64. Contacto: [email protected].
Los servicios de terceros mencionados en esta política (Open-Meteo, Apple, LRCLIB y Spotify) tratan los datos que reciben como responsables independientes, conforme a sus propias políticas de privacidad.
3. Datos tratados, función por función
Siempre que la app se conecta a un servicio de internet, ese servicio también recibe la dirección IP de tu red, como ocurre con cualquier solicitud por internet. Aparte de eso, cada función trata solo lo que se describe a continuación.
Tiempo
- Datos
- La ubicación de tu Mac, obtenida de los Servicios de localización de macOS.
- Cómo
- Antes de salir de tu Mac, la posición se redondea a alrededor de 1 km. Se envía a Open-Meteo, para el pronóstico, y al servicio de nombres de ciudades de Apple, que macOS usa para encontrar el nombre de tu ciudad. Si activas la opción “Ubicación exacta” (desactivada por defecto; aparece como “Localização precisa” en la app), la posición enviada tiene una precisión de unos 10 m.
- Finalidad
- Mostrar la temperatura actual, las condiciones y la máxima y la mínima del día.
- Base legal
- Consentimiento (LGPD art. 7, I; RGPD art. 6(1)(a)), otorgado cuando permites la localización en macOS y revocable en cualquier momento.
Música: el reproductor del notch y la pantalla bloqueada
- Datos
- Título, artista, álbum, duración, posición de reproducción, portada y la app que está reproduciendo.
- Cómo
- Se leen en tu Mac: de Música y Spotify con el permiso de Automatización, y de otras apps mediante funciones de macOS. Las letras de tu biblioteca de Música también se leen en tu Mac. Estos datos no salen de tu Mac, con las dos excepciones que siguen (letras online y portadas de Spotify).
- Finalidad
- Mostrar y controlar lo que se está reproduciendo, en el notch y en la pantalla bloqueada.
- Base legal
- Ejecución de nuestro contrato contigo (LGPD art. 7, V; RGPD art. 6(1)(b)), para prestar la función que usas.
Letras sincronizadas online (opcional)
- Datos
- Título, artista, álbum y duración de la canción que se está reproduciendo.
- Cómo
- La opción “Letras sincronizadas (online)” (que aparece como “Letras sincronizadas (online)” en la app) está desactivada por defecto. Solo si la activas se envían estos cuatro datos a LRCLIB, una base de datos comunitaria de letras, para encontrar letras sincronizadas con el tiempo.
- Finalidad
- Mostrar letras sincronizadas de la música de cualquier app.
- Base legal
- Consentimiento (LGPD art. 7, I; RGPD art. 6(1)(a)), otorgado al activar la opción. Para retirarlo, desactívala.
Portadas de Spotify
- Datos
- La solicitud de la imagen de portada de la canción, en la dirección que proporciona el propio Spotify.
- Cómo
- La app descarga la imagen de la CDN de Spotify (
i.scdn.co), y solo de esa dirección. - Finalidad
- Mostrar la portada de las canciones de Spotify.
- Base legal
- Ejecución de nuestro contrato contigo (LGPD art. 7, V; RGPD art. 6(1)(b)).
Audio del sistema: la forma de onda en vivo y el ecualizador
- Datos
- El sonido que se reproduce en tu Mac.
- Cómo
- La forma de onda (activada por defecto) solo mide el volumen para dibujar sus barras. El ecualizador ajusta el sonido de Música y Spotify en tiempo real. Todo ocurre en tu Mac: nada se graba, se almacena ni se envía.
- Finalidad
- Dibujar la forma de onda y aplicar el ecualizador.
- Base legal
- Consentimiento (LGPD art. 7, I; RGPD art. 6(1)(a)), otorgado cuando permites la Grabación de audio del sistema en macOS.
AirPods, batería, volumen, brillo y Concentración
- Datos
- Nivel de batería de los AirPods conectados y de tu Mac, volumen, brillo de la pantalla y si hay un modo de Concentración activado.
- Cómo
- Se leen en tu Mac y se muestran en el notch. El estado de Concentración se lee de un archivo de macOS, y solo si concedes el Acceso total al disco. Nada de esto sale de tu Mac.
- Finalidad
- Mostrar avisos en el notch y sustituir el HUD de volumen y brillo de macOS.
- Base legal
- Ejecución de nuestro contrato contigo (LGPD art. 7, V; RGPD art. 6(1)(b)), con los permisos de macOS que concedas.
Ajustes y favoritos
Lo que eliges en Ajustes y las canciones que marcas como favoritas se guardan en las preferencias de macOS, en tu Mac. No se envían a nadie.
4. Permisos de macOS
Cada permiso sirve a una función, y puedes denegar cualquiera de ellos: solo se desactiva la función que depende de él.
- Localización: se pide al abrir la app, para el tiempo.
- Accesibilidad: se pide al abrir la app, porque el HUD de volumen y brillo está activado por defecto.
- Grabación de audio del sistema: se pide cuando empieza a sonar música por primera vez, porque la forma de onda está activada por defecto; el ecualizador también lo usa.
- Automatización: se pide la primera vez que la app lee Música o Spotify.
- Bluetooth: se pide cuando se conectan tus AirPods, para mostrar su batería.
- Acceso total al disco: la app nunca lo pide. Lo concedes tú en Ajustes del Sistema, solo si quieres que Nuvpy detecte cuando hay un modo de Concentración activado.
Puedes revisar o retirar cualquier permiso en cualquier momento en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad.
5. Quién recibe datos
No vendemos datos ni los compartimos con fines publicitarios. La app solo se conecta a estos servicios:
- Open-Meteo
- Recibe la posición redondeada, para devolver el pronóstico del tiempo.
- Apple
- Recibe la posición redondeada a través del servicio de nombres de ciudades de macOS, para devolver el nombre de la ciudad.
- LRCLIB
- Solo con las letras online activadas: recibe título, artista, álbum y duración, para devolver la letra.
- Spotify
- La CDN de Spotify recibe la solicitud de la imagen de portada.
También podemos facilitar los datos que conservamos (véase la sección 8) cuando lo exija la ley o una orden de una autoridad competente.
6. Transferencias internacionales
Los servicios enumerados en la sección 5 pueden tratar datos fuera de Brasil y fuera de tu país. Estas transferencias internacionales se realizan en los supuestos que permite el art. 33 de la LGPD, por ejemplo cuando son necesarias para ejecutar nuestro contrato contigo o cuando das tu consentimiento para la función que las utiliza. Cuando se aplica el RGPD, las transferencias se basan en una decisión de adecuación, en garantías adecuadas como las cláusulas contractuales tipo, o en su necesidad para prestar la función que has solicitado (RGPD arts. 45, 46 y 49).
7. Dónde se guardan los datos y durante cuánto tiempo
- La app no guarda ningún historial de música, ubicación ni audio.
- Las respuestas del tiempo y de las letras pueden quedarse brevemente en la caché de red de macOS, en tu Mac.
- Los ajustes y los favoritos se quedan en las preferencias de macOS, en tu Mac, hasta que los borres.
- Lo que reciben los servicios de terceros se conserva según sus propias políticas.
Para detener cualquier tratamiento, desactiva la función o retira el permiso. Para borrar todo lo que guarda la app, elimina Nuvpy y sus archivos de preferencias de tu Mac.
8. Este sitio web, las compras y el soporte
Este sitio web
Este sitio web no usa cookies de seguimiento ni herramientas de analítica o publicidad. Si eliges un idioma, solo se recuerda en el almacenamiento local de tu navegador (nuvpy-locale); nunca sale de tu dispositivo y puedes borrarlo en los ajustes de tu navegador. Tal como exige el Marco Civil de Internet de Brasil (Marco Civil da Internet, Ley n.º 12.965/2014, art. 15), los registros de acceso (dirección IP, fecha y hora) pueden conservarse durante 6 meses en un entorno controlado. Base legal: cumplimiento de una obligación legal (LGPD art. 7, II; RGPD art. 6(1)(c)).
Compras
El pago lo procesa el proveedor de pagos indicado en la página de compra, que trata tus datos de pago como responsable conforme a su propia política. De él solo recibimos lo necesario para confirmar la compra, cumplir las obligaciones fiscales y prestar soporte, como tu nombre, tu correo electrónico y el registro de la transacción. Bases legales: ejecución de un contrato (LGPD art. 7, V; RGPD art. 6(1)(b)) y cumplimiento de una obligación legal (LGPD art. 7, II; RGPD art. 6(1)(c)). Estos datos se conservan durante los plazos que exige la legislación fiscal y de protección del consumidor.
Soporte
Si nos escribes, usamos tu correo electrónico y lo que nos envíes solo para responderte. Base legal: ejecución de un contrato (LGPD art. 7, V; RGPD art. 6(1)(b)). Conservamos la conversación durante el tiempo necesario para ayudarte.
9. Tus derechos
Conforme al art. 18 de la LGPD, puedes solicitar en cualquier momento:
- la confirmación de que tratamos tus datos, y el acceso a ellos;
- la corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
- la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en incumplimiento de la LGPD;
- la portabilidad de tus datos a otro proveedor;
- la eliminación de los datos tratados con base en tu consentimiento;
- información sobre con quién compartimos datos;
- información sobre la posibilidad de no dar el consentimiento y sus consecuencias;
- la revocación del consentimiento.
Como casi todo se queda en tu Mac, ejerces la mayoría de estos derechos directamente en la app y en Ajustes del Sistema. Para los datos que conservamos (compras y soporte), escribe a [email protected]. Respondemos en un plazo de 15 días. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).
10. Si estás en la UE o en el Reino Unido
Si estás en la Unión Europea, en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), o el RGPD del Reino Unido (UK GDPR), también te concede el derecho a acceder a tus datos, rectificarlos y suprimirlos, a limitar su tratamiento u oponerte a él, a la portabilidad de los datos y a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento realizado antes.
Para ejercerlos, escribe a [email protected]; respondemos en el plazo de un mes. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país de residencia o de trabajo o, en el Reino Unido, ante la Information Commissioner's Office (ICO).
Nuvpy no toma decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre ti o te afecten de forma similarmente significativa, y no elabora perfiles. No necesitas facilitar datos personales para usar la app; para comprarla, el proveedor de pagos necesita tus datos de pago.
11. Seguridad
Las conexiones de la app con los servicios de la sección 5 usan HTTPS. Tu ubicación se redondea antes de salir de tu Mac, y las portadas de Spotify solo se aceptan desde la dirección de la CDN de Spotify. Ningún sistema es completamente inmune a fallos; si un incidente de seguridad puede ocasionar un riesgo o daño relevante, se comunicará a la ANPD y a las personas afectadas, como exige el art. 48 de la LGPD, y a las autoridades competentes allí donde se aplique el RGPD.
12. Menores
Nuvpy no está dirigido a menores y no pide ningún dato que identifique a quien lo usa. Si sabes que hemos recibido datos de un menor, escribe a [email protected] para que podamos eliminarlos.
13. Contacto y delegado de protección de datos
Para contactar con la persona a cargo del tratamiento de datos personales (el delegado de protección de datos, o“encarregado” según la LGPD), para ejercer tus derechos o para preguntar sobre esta política, escribe a [email protected].
14. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien la app o la ley. La fecha que aparece arriba indica la versión vigente. Si un cambio afecta a lo que se envía por internet, se destacará en esta página, y cualquier función nueva que envíe datos dependerá de tu consentimiento cuando la ley lo exija.
Consulta también los Términos de Uso y Venta o vuelve a la página de inicio de Nuvpy.