Informativa sulla privacy
Come Nuvpy tratta i dati personali, in parole semplici, ai sensi della legge generale brasiliana sulla protezione dei dati (legge n. 13.709/2018, LGPD), con le informazioni richieste dal GDPR dell’UE e del Regno Unito.
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
Questa traduzione è fornita per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese disponga diversamente.
1. Sintesi
- Nuvpy non ha account, login o registrazione e non usa strumenti di analisi né pubblicità.
- L’app non invia dati a server nostri. La maggior parte di ciò che usa viene elaborata solo sul tuo Mac.
- Ciò che esce dal tuo Mac va direttamente a quattro servizi, e solo perché una funzione possa funzionare: Open-Meteo e Apple (meteo), LRCLIB (testi online, solo se li attivi) e la CDN di immagini di Spotify (copertine Spotify).
- Puoi negare qualsiasi permesso di macOS. Resta disattivata solo la funzione che ne dipende.
2. Chi è responsabile
Il titolare del trattamento dei dati personali trattati da Nuvpy e da questo sito è Anderson da Silva dos Santos, numero di registrazione / codice fiscale 021.267.212-64. Contatto: [email protected].
I servizi di terze parti citati in questa informativa (Open-Meteo, Apple, LRCLIB e Spotify) trattano i dati che ricevono in qualità di titolari autonomi, secondo le proprie informative sulla privacy.
3. Dati trattati, funzione per funzione
Ogni volta che l’app si collega a un servizio internet, quel servizio riceve anche l’indirizzo IP della tua rete, come per qualsiasi richiesta su internet. Oltre a questo, ogni funzione tratta solo quanto descritto di seguito.
Meteo
- Dati
- La posizione del tuo Mac, ottenuta dai Servizi di localizzazione di macOS.
- Come
- Prima di uscire dal tuo Mac, la posizione viene arrotondata a circa 1 km. Viene inviata a Open-Meteo, per le previsioni, e al servizio di Apple per i nomi delle città, che macOS usa per trovare il nome della tua città. Se attivi l’opzione “Posizione esatta” (disattivata di default; nell’app si chiama “Localização precisa”), la posizione inviata ha una precisione di circa 10 m.
- Finalità
- Mostrare la temperatura attuale, le condizioni e la massima e la minima del giorno.
- Base giuridica
- Consenso (LGPD art. 7, I; GDPR art. 6(1)(a)), dato quando consenti la Localizzazione in macOS e revocabile in qualsiasi momento.
Musica: il player nel notch e la Schermata di blocco
- Dati
- Titolo, artista, album, durata, posizione di riproduzione, copertina e l’app in riproduzione.
- Come
- Letti sul tuo Mac: da Musica e Spotify con il permesso di Automazione, e dalle altre app tramite funzioni di macOS. Anche i testi della tua libreria di Musica vengono letti sul tuo Mac. Questi dati non escono dal tuo Mac, con le due eccezioni seguenti (testi online e copertine Spotify).
- Finalità
- Mostrare e controllare ciò che è in riproduzione, nel notch e nella Schermata di blocco.
- Base giuridica
- Esecuzione del nostro contratto con te (LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b)), per fornire la funzione che usi.
Testi sincronizzati online (facoltativi)
- Dati
- Titolo, artista, album e durata del brano in riproduzione.
- Come
- L’opzione “Testi sincronizzati (online)” (nell’app si chiama “Letras sincronizadas (online)”) è disattivata di default. Solo se la attivi questi quattro elementi vengono inviati a LRCLIB, un database di testi gestito dalla comunità, per trovare testi sincronizzati con il tempo del brano.
- Finalità
- Mostrare testi sincronizzati per la musica di qualsiasi app.
- Base giuridica
- Consenso (LGPD art. 7, I; GDPR art. 6(1)(a)), dato attivando l’opzione. Per revocarlo, disattivala.
Copertine Spotify
- Dati
- La richiesta dell’immagine di copertina del brano, all’indirizzo fornito da Spotify stessa.
- Come
- L’app scarica l’immagine dalla CDN di Spotify (
i.scdn.co), e solo da quell’indirizzo. - Finalità
- Mostrare le copertine dei brani Spotify.
- Base giuridica
- Esecuzione del nostro contratto con te (LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b)).
Audio di sistema: la forma d’onda dal vivo e l’equalizzatore
- Dati
- Il suono riprodotto sul tuo Mac.
- Come
- La forma d’onda (attiva di default) misura solo il volume del suono per disegnare le sue barre. L’equalizzatore regola il suono di Musica e Spotify in tempo reale. Tutto avviene sul tuo Mac: niente viene registrato, memorizzato o inviato.
- Finalità
- Disegnare la forma d’onda e applicare l’equalizzatore.
- Base giuridica
- Consenso (LGPD art. 7, I; GDPR art. 6(1)(a)), dato quando consenti la Registrazione audio di sistema in macOS.
AirPods, batteria, volume, luminosità e Full immersion
- Dati
- Livello di batteria degli AirPods collegati e del tuo Mac, volume, luminosità dello schermo e se una modalità Full immersion è attiva.
- Come
- Letti sul tuo Mac e mostrati nel notch. Lo stato di Full immersion viene letto da un file di macOS, e solo se concedi l’Accesso completo al disco. Niente di tutto questo esce dal tuo Mac.
- Finalità
- Mostrare avvisi nel notch e sostituire l’HUD di volume e luminosità di macOS.
- Base giuridica
- Esecuzione del nostro contratto con te (LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b)), con i permessi di macOS che concedi.
Impostazioni e preferiti
Le tue scelte nelle Impostazioni e i brani che contrassegni come preferiti vengono salvati nelle preferenze di macOS, sul tuo Mac. Non vengono inviati a nessuno.
4. Permessi di macOS
Ogni permesso serve a una funzione e puoi negarne qualsiasi: resta disattivata solo la funzione che ne dipende.
- Localizzazione: richiesto all’apertura dell’app, per il meteo.
- Accessibilità: richiesto all’apertura dell’app, perché l’HUD di volume e luminosità è attivo di default.
- Registrazione audio di sistema: richiesto quando la musica inizia a suonare per la prima volta, perché la forma d’onda è attiva di default; lo usa anche l’equalizzatore.
- Automazione: richiesto la prima volta che l’app legge Musica o Spotify.
- Bluetooth: richiesto quando i tuoi AirPods si collegano, per mostrarne la batteria.
- Accesso completo al disco: mai richiesto dall’app. Lo concedi tu stesso in Impostazioni di Sistema, solo se vuoi che Nuvpy rilevi quando una modalità Full immersion è attiva.
Puoi controllare o rimuovere qualsiasi permesso in qualsiasi momento in Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza.
5. Chi riceve i dati
Non vendiamo dati e non li condividiamo per fini pubblicitari. L’app si collega solo a questi servizi:
- Open-Meteo
- Riceve la posizione arrotondata, per restituire le previsioni meteo.
- Apple
- Riceve la posizione arrotondata tramite il servizio di macOS per i nomi delle città, per restituire il nome della città.
- LRCLIB
- Solo con i testi online attivati: riceve titolo, artista, album e durata, per restituire i testi.
- Spotify
- La CDN di Spotify riceve la richiesta dell’immagine di copertina.
Possiamo anche fornire i dati in nostro possesso (vedi sezione 8) quando lo impone la legge o un ordine di un’autorità competente.
6. Trasferimenti internazionali
I servizi elencati nella sezione 5 possono trattare dati al di fuori del Brasile e del tuo Paese. Tali trasferimenti internazionali avvengono nei casi consentiti dall’art. 33 della LGPD, ad esempio quando sono necessari per eseguire il nostro contratto con te o quando acconsenti alla funzione che li utilizza. Ove si applichi il GDPR, i trasferimenti si basano su una decisione di adeguatezza, su garanzie adeguate come le clausole contrattuali tipo o sulla loro necessità per fornire la funzione che hai richiesto (artt. 45, 46 e 49 GDPR).
7. Dove restano i dati e per quanto tempo
- L’app non conserva alcuna cronologia di musica, posizione o audio.
- Le risposte del meteo e dei testi possono restare brevemente nella cache di rete di macOS, sul tuo Mac.
- Impostazioni e preferiti restano nelle preferenze di macOS, sul tuo Mac, finché non li elimini.
- Ciò che ricevono i servizi di terze parti viene conservato secondo le loro informative.
Per interrompere qualsiasi trattamento, disattiva la funzione o rimuovi il permesso. Per cancellare tutto ciò che l’app memorizza, elimina Nuvpy e i suoi file di preferenze dal tuo Mac.
8. Questo sito, acquisti e assistenza
Questo sito
Questo sito non usa cookie di tracciamento né strumenti di analisi o pubblicità. Se scegli una lingua, viene ricordata solo nella memoria locale del tuo browser (nuvpy-locale); non lascia mai il tuo dispositivo e puoi cancellarla nelle impostazioni del browser. Come previsto dal Quadro civile di internet brasiliano (Marco Civil da Internet, legge n. 12.965/2014, art. 15), i registri di accesso (indirizzo IP, data e ora) possono essere conservati per 6 mesi in un ambiente controllato. Base giuridica: adempimento di un obbligo legale (LGPD art. 7, II; GDPR art. 6(1)(c)).
Acquisti
Il pagamento è elaborato dal fornitore di pagamento indicato nella pagina di acquisto, che tratta i tuoi dati di pagamento in qualità di titolare secondo la propria informativa. Da esso riceviamo solo ciò che ci serve per confermare l’acquisto, adempiere agli obblighi fiscali e fornire assistenza, come il tuo nome, l’e-mail e il registro della transazione. Basi giuridiche: esecuzione di un contratto (LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b)) e adempimento di un obbligo legale (LGPD art. 7, II; GDPR art. 6(1)(c)). Questi dati sono conservati per i periodi previsti dalla normativa fiscale e di tutela dei consumatori.
Assistenza
Se ci scrivi, usiamo la tua e-mail e ciò che ci invii solo per risponderti. Base giuridica: esecuzione di un contratto (LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b)). Conserviamo la conversazione per il tempo necessario ad aiutarti.
9. I tuoi diritti
Ai sensi dell’art. 18 della LGPD, puoi chiedere in qualsiasi momento:
- la conferma che trattiamo i tuoi dati e l’accesso agli stessi;
- la correzione di dati incompleti, inesatti o non aggiornati;
- l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione di dati non necessari, eccessivi o trattati in violazione della LGPD;
- la portabilità dei tuoi dati verso un altro fornitore;
- la cancellazione dei dati trattati sulla base del tuo consenso;
- informazioni sui soggetti con cui condividiamo i dati;
- informazioni sulla possibilità di non dare il consenso e sulle relative conseguenze;
- la revoca del consenso.
Poiché quasi tutto resta sul tuo Mac, eserciti la maggior parte di questi diritti direttamente nell’app e in Impostazioni di Sistema. Per i dati in nostro possesso (acquisti e assistenza), scrivi a [email protected]. Rispondiamo entro 15 giorni. Puoi anche presentare un reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati brasiliana (ANPD).
10. Se ti trovi nell’UE o nel Regno Unito
Se ti trovi nell’Unione europea, nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, il GDPR (o lo UK GDPR) ti riconosce anche il diritto di accedere ai tuoi dati, di rettificarli e cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporti a esso, alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento avvenuto in precedenza.
Per esercitarli, scrivi a [email protected]; rispondiamo entro un mese. Hai anche il diritto di proporre reclamo all’autorità di protezione dei dati del Paese in cui risiedi o lavori o, nel Regno Unito, all’Information Commissioner’s Office (ICO).
Nuvpy non prende decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi su di te, e non effettua profilazione. Non devi fornire dati personali per usare l’app; per acquistarla, il fornitore di pagamento ha bisogno dei tuoi dati di pagamento.
11. Sicurezza
Le connessioni dell’app ai servizi della sezione 5 usano HTTPS. La tua posizione viene arrotondata prima di uscire dal tuo Mac, e le copertine Spotify vengono accettate solo dall’indirizzo della CDN di Spotify. Nessun sistema è completamente immune da guasti; se un incidente di sicurezza può comportare un rischio o un danno rilevante, sarà comunicato all’ANPD e alle persone interessate, come richiede l’art. 48 della LGPD, e alle autorità competenti ovunque si applichi il GDPR.
12. Minori
Nuvpy non è rivolto ai minori e non chiede dati che identifichino chi lo usa. Se vieni a sapere che abbiamo ricevuto dati di un minore, scrivi a [email protected] affinché possiamo cancellarli.
13. Contatti e responsabile della protezione dei dati
Per contattare la persona preposta al trattamento dei dati personali (il responsabile della protezione dei dati, o “encarregado” ai sensi della LGPD), per esercitare i tuoi diritti o per domande su questa informativa, scrivi a [email protected].
14. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano l’app o la legge. La data in alto indica la versione in vigore. Se una modifica riguarda ciò che viene inviato su internet, sarà evidenziata in questa pagina, e qualsiasi nuova funzione che invii dati dipenderà dal tuo consenso ove la legge lo richieda.
Vedi anche le Condizioni d’uso e di vendita o torna alla home page di Nuvpy.