Aller au contenu
Nuvpy
Français

Choisissez votre langue

  • English
  • Português (Brasil)
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
Acheter
AperçuMusiqueFonctionnalitésPrixFAQ
Français

Choisissez votre langue

  • English
  • Português (Brasil)
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
Acheter pour 19 $US

Achat unique. Sans abonnement.

NuvpyPolitique de confidentialitéConditions d’utilisation et de vente

Politique de confidentialité

Comment Nuvpy traite les données personnelles, en langage clair, conformément à la loi générale brésilienne sur la protection des données (loi n° 13.709/2018, LGPD), avec les informations qu’attendent le RGPD de l’UE et celui du Royaume-Uni.

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

Cette traduction vous est proposée pour plus de commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement.

Sur cette page

  1. 1. Résumé
  2. 2. Qui est responsable
  3. 3. Données traitées, fonction par fonction
  4. 4. Autorisations macOS
  5. 5. Qui reçoit des données
  6. 6. Transferts internationaux
  7. 7. Où restent les données et pendant combien de temps
  8. 8. Ce site, les achats et l’assistance
  9. 9. Vos droits
  10. 10. Si vous êtes dans l’UE ou au Royaume-Uni
  11. 11. Sécurité
  12. 12. Enfants
  13. 13. Contact et délégué à la protection des données
  14. 14. Modifications de cette politique

1. Résumé

  • Nuvpy n’a ni compte, ni connexion, ni inscription, et n’utilise aucun outil d’analyse ni de publicité.
  • L’app n’envoie aucune donnée à des serveurs qui nous appartiennent. La plupart de ce qu’elle utilise est traité uniquement sur votre Mac.
  • Ce qui quitte votre Mac va directement à quatre services, et uniquement pour qu’une fonction puisse marcher : Open-Meteo et Apple (météo), LRCLIB (paroles en ligne, seulement si vous les activez) et le CDN d’images de Spotify (pochettes Spotify).
  • Vous pouvez refuser n’importe quelle autorisation macOS. Seule la fonction qui en dépend reste désactivée.

2. Qui est responsable

Le responsable du traitement des données personnelles traitées par Nuvpy et par ce site est Anderson da Silva dos Santos, numéro d’immatriculation / d’identification fiscale 021.267.212-64. Contact : [email protected].

Les services tiers cités dans cette politique (Open-Meteo, Apple, LRCLIB et Spotify) traitent les données qu’ils reçoivent en tant que responsables du traitement indépendants, selon leurs propres politiques de confidentialité.

3. Données traitées, fonction par fonction

Chaque fois que l’app se connecte à un service sur Internet, ce service reçoit aussi l’adresse IP de votre réseau, comme pour toute requête sur Internet. Au-delà, chaque fonction ne traite que ce qui est décrit ci-dessous.

Météo

Données
La position de votre Mac, obtenue via le Service de localisation de macOS.
Comment
Avant de quitter votre Mac, la position est arrondie à environ 1 km. Elle est envoyée à Open-Meteo, pour les prévisions, et au service de noms de villes d’Apple, que macOS utilise pour trouver le nom de votre ville. Si vous activez l’option « Position exacte » (désactivée par défaut ; intitulée “Localização precisa” dans l’app), la position envoyée est précise à environ 10 m.
Finalité
Afficher la température actuelle, les conditions et les températures maximale et minimale du jour.
Base légale
Consentement (LGPD art. 7, I ; RGPD art. 6(1)(a)), donné lorsque vous autorisez la localisation dans macOS et révocable à tout moment.

Musique : le lecteur dans l’encoche et l’écran verrouillé

Données
Titre, artiste, album, durée, position de lecture, pochette et app en cours de lecture.
Comment
Lues sur votre Mac : depuis Musique et Spotify avec l’autorisation Automatisation, et depuis les autres apps via des fonctions de macOS. Les paroles de votre bibliothèque Musique sont aussi lues sur votre Mac. Ces données ne quittent pas votre Mac, sauf dans les deux cas ci-dessous (paroles en ligne et pochettes Spotify).
Finalité
Afficher et contrôler ce qui est en cours de lecture, dans l’encoche et sur l’écran verrouillé.
Base légale
Exécution de notre contrat avec vous (LGPD art. 7, V ; RGPD art. 6(1)(b)), pour fournir la fonction que vous utilisez.

Paroles synchronisées en ligne (facultatif)

Données
Titre, artiste, album et durée du morceau en cours de lecture.
Comment
L’option « Paroles synchronisées (en ligne) » (intitulée “Letras sincronizadas (online)” dans l’app) est désactivée par défaut. Ce n’est que si vous l’activez que ces quatre éléments sont envoyés à LRCLIB, une base de données communautaire de paroles, pour trouver des paroles synchronisées dans le temps.
Finalité
Afficher des paroles synchronisées pour la musique de n’importe quelle app.
Base légale
Consentement (LGPD art. 7, I ; RGPD art. 6(1)(a)), donné en activant l’option. Pour le retirer, désactivez-la.

Pochettes Spotify

Données
La requête de l’image de la pochette du morceau, à l’adresse fournie par Spotify lui-même.
Comment
L’app télécharge l’image depuis le CDN de Spotify (i.scdn.co), et uniquement depuis cette adresse.
Finalité
Afficher les pochettes des morceaux Spotify.
Base légale
Exécution de notre contrat avec vous (LGPD art. 7, V ; RGPD art. 6(1)(b)).

Audio du système : la forme d’onde en direct et l’égaliseur

Données
Le son diffusé sur votre Mac.
Comment
La forme d’onde (activée par défaut) mesure uniquement le volume sonore pour dessiner ses barres. L’égaliseur ajuste le son de Musique et de Spotify en temps réel. Tout se passe sur votre Mac : rien n’est enregistré, stocké ni envoyé.
Finalité
Dessiner la forme d’onde et appliquer l’égaliseur.
Base légale
Consentement (LGPD art. 7, I ; RGPD art. 6(1)(a)), donné lorsque vous autorisez l’enregistrement audio du système dans macOS.

AirPods, batterie, volume, luminosité et Concentration

Données
Niveau de batterie des AirPods connectés et de votre Mac, volume, luminosité de l’écran et activation éventuelle d’un mode Concentration.
Comment
Lus sur votre Mac et affichés dans l’encoche. L’état de Concentration est lu dans un fichier de macOS, et uniquement si vous accordez l’accès complet au disque. Rien de tout cela ne quitte votre Mac.
Finalité
Afficher des alertes dans l’encoche et remplacer le HUD de volume et de luminosité de macOS.
Base légale
Exécution de notre contrat avec vous (LGPD art. 7, V ; RGPD art. 6(1)(b)), avec les autorisations macOS que vous accordez.

Réglages et favoris

Vos choix dans les Réglages et les morceaux que vous marquez comme favoris sont stockés dans les préférences de macOS, sur votre Mac. Ils ne sont envoyés à personne.

4. Autorisations macOS

Chaque autorisation sert une seule fonction, et vous pouvez refuser n’importe laquelle : seule la fonction qui en dépend reste désactivée.

  • Localisation : demandée à l’ouverture de l’app, pour la météo.
  • Accessibilité : demandée à l’ouverture de l’app, car le HUD de volume et de luminosité est activé par défaut.
  • Enregistrement audio du système : demandée au premier lancement de la lecture de musique, car la forme d’onde est activée par défaut ; l’égaliseur l’utilise aussi.
  • Automatisation : demandée la première fois que l’app lit Musique ou Spotify.
  • Bluetooth : demandée lorsque vos AirPods se connectent, pour afficher leur batterie.
  • Accès complet au disque : jamais demandée par l’app. Vous l’accordez vous-même dans Réglages Système, uniquement si vous voulez que Nuvpy détecte quand un mode Concentration est activé.

Vous pouvez vérifier ou retirer n’importe quelle autorisation à tout moment dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité.

5. Qui reçoit des données

Nous ne vendons pas de données et ne les partageons pas à des fins publicitaires. L’app se connecte uniquement à ces services :

Open-Meteo
Reçoit la position arrondie, pour renvoyer les prévisions météo.
Apple
Reçoit la position arrondie via le service de noms de villes de macOS, pour renvoyer le nom de la ville.
LRCLIB
Uniquement si les paroles en ligne sont activées : reçoit le titre, l’artiste, l’album et la durée, pour renvoyer les paroles.
Spotify
Le CDN de Spotify reçoit la requête de l’image de la pochette.

Nous pouvons également fournir les données que nous détenons (voir la section 8) lorsque la loi ou une décision d’une autorité compétente l’exige.

6. Transferts internationaux

Les services listés à la section 5 peuvent traiter des données hors du Brésil et hors de votre pays. Ces transferts internationaux ont lieu dans les cas autorisés par l’art. 33 de la LGPD, par exemple lorsqu’ils sont nécessaires à l’exécution de notre contrat avec vous ou lorsque vous consentez à la fonction qui les utilise. Lorsque le RGPD s’applique, les transferts reposent sur une décision d’adéquation, sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types, ou sur leur nécessité pour fournir la fonction que vous avez demandée (RGPD art. 45, 46 et 49).

7. Où restent les données et pendant combien de temps

  • L’app ne conserve aucun historique de musique, de position ni d’audio.
  • Les réponses de la météo et des paroles peuvent rester brièvement dans le cache réseau de macOS, sur votre Mac.
  • Les réglages et les favoris restent dans les préférences de macOS, sur votre Mac, jusqu’à ce que vous les supprimiez.
  • Ce que reçoivent les services tiers est conservé selon leurs propres politiques.

Pour arrêter tout traitement, désactivez la fonction ou retirez l’autorisation. Pour effacer tout ce que l’app stocke, supprimez Nuvpy et ses fichiers de préférences de votre Mac.

8. Ce site, les achats et l’assistance

Ce site

Ce site n’utilise aucun cookie de suivi ni aucun outil d’analyse ou de publicité. Si vous choisissez une langue, elle est mémorisée uniquement dans le stockage local de votre navigateur (nuvpy-locale) ; elle ne quitte jamais votre appareil et vous pouvez l’effacer dans les réglages de votre navigateur. Conformément au cadre civil brésilien de l’Internet (Marco Civil da Internet, loi n° 12.965/2014, art. 15), les journaux d’accès (adresse IP, date et heure) peuvent être conservés pendant 6 mois dans un environnement contrôlé. Base légale : respect d’une obligation légale (LGPD art. 7, II ; RGPD art. 6(1)(c)).

Achats

Le paiement est traité par le prestataire de paiement indiqué sur la page d’achat, qui traite vos données de paiement en tant que responsable du traitement selon sa propre politique. Nous ne recevons de sa part que ce dont nous avons besoin pour confirmer l’achat, remplir nos obligations fiscales et fournir l’assistance, comme votre nom, votre e-mail et l’enregistrement de la transaction. Bases légales : exécution d’un contrat (LGPD art. 7, V ; RGPD art. 6(1)(b)) et respect d’une obligation légale (LGPD art. 7, II ; RGPD art. 6(1)(c)). Ces données sont conservées pendant les durées exigées par le droit fiscal et le droit de la protection des consommateurs.

Assistance

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre e-mail et ce que vous envoyez uniquement pour vous répondre. Base légale : exécution d’un contrat (LGPD art. 7, V ; RGPD art. 6(1)(b)). Nous conservons l’échange aussi longtemps que nécessaire pour vous aider.

9. Vos droits

En vertu de l’art. 18 de la LGPD, vous pouvez à tout moment demander :

  • la confirmation que nous traitons vos données, et l’accès à celles-ci ;
  • la correction des données incomplètes, inexactes ou obsolètes ;
  • l’anonymisation, le blocage ou la suppression des données inutiles, excessives ou traitées en violation de la LGPD ;
  • la portabilité de vos données vers un autre fournisseur ;
  • la suppression des données traitées sur la base de votre consentement ;
  • des informations sur les personnes avec lesquelles nous partageons des données ;
  • des informations sur la possibilité de ne pas donner votre consentement et sur ses conséquences ;
  • le retrait du consentement.

Comme presque tout reste sur votre Mac, vous exercez la plupart de ces droits directement dans l’app et dans Réglages Système. Pour les données que nous détenons (achats et assistance), écrivez à [email protected]. Nous répondons sous 15 jours. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l’Autorité nationale brésilienne de protection des données (ANPD).

10. Si vous êtes dans l’UE ou au Royaume-Uni

Si vous êtes dans l’Union européenne, dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, le RGPD (ou le RGPD britannique) vous donne aussi le droit d’accéder à vos données, de les rectifier et de les effacer, d’en limiter le traitement ou de vous y opposer, le droit à la portabilité des données et le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte le traitement effectué auparavant.

Pour les exercer, écrivez à [email protected] ; nous répondons sous un mois. Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays de résidence ou de travail ou, au Royaume-Uni, auprès de l’Information Commissioner’s Office (ICO).

Nuvpy ne prend aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs à votre égard, et ne fait aucun profilage. Vous n’avez pas besoin de fournir de données personnelles pour utiliser l’app ; pour l’acheter, le prestataire de paiement a besoin de vos données de paiement.

11. Sécurité

Les connexions de l’app aux services de la section 5 utilisent HTTPS. Votre position est arrondie avant de quitter votre Mac, et les pochettes Spotify ne sont acceptées que depuis l’adresse du CDN de Spotify. Aucun système n’est totalement à l’abri des défaillances ; si un incident de sécurité est susceptible d’entraîner un risque ou un dommage significatif, il sera notifié à l’ANPD et aux personnes concernées, comme l’exige l’art. 48 de la LGPD, ainsi qu’aux autorités compétentes partout où le RGPD s’applique.

12. Enfants

Nuvpy ne s’adresse pas aux enfants et ne demande aucune donnée permettant d’identifier qui l’utilise. Si vous apprenez que nous avons reçu des données d’un enfant, écrivez à [email protected] afin que nous puissions les supprimer.

13. Contact et délégué à la protection des données

Pour joindre la personne chargée du traitement des données personnelles (le délégué à la protection des données, ou “encarregado” au sens de la LGPD), pour exercer vos droits ou pour poser une question sur cette politique, écrivez à [email protected].

14. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l’app ou la loi change. La date en haut de la page indique la version en vigueur. Si une modification touche à ce qui est envoyé sur Internet, elle sera mise en évidence sur cette page, et toute nouvelle fonction qui envoie des données dépendra de votre consentement lorsque la loi l’exige.

Consultez aussi les Conditions d’utilisation et de vente ou revenez à la page d’accueil de Nuvpy.

Nuvpy

L’encoche de votre Mac, enfin vivante.

Achat unique. Sans abonnement.

Télécharger pour Mac

Copyright © 2026 Anderson da Silva dos Santos · CPF 021.267.212-64. Tous droits réservés.

AperçuMusiqueÉcran verrouilléFonctionnalitésPrixFAQ
ConfidentialitéPolitique de confidentialitéConditions d’utilisationRemboursementsAssistance
Français

Choisissez votre langue

  • English
  • Português (Brasil)
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
Acheter — 19 $US›

macOS 14 Sonoma ou ultérieur

Apple, Mac, MacBook, macOS, Apple Music, AirPods, Touch ID et Liquid Glass sont des marques d’Apple Inc. Spotify, VLC et les autres apps citées sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Nuvpy est une app indépendante, ni affiliée, ni sponsorisée, ni approuvée par eux.

Nuvpy